Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

устата му още мирише на

  • 1 мляко

    milk
    мляко на прах milk powder, powdered milk
    пълноценно мляко fullcream milk, whole milk
    мляко на риба milt
    варно мляко calcimine, cream of lime
    змийско мляко бот. the great celandine (Chelidonium majus)
    покритото мляко котките не го лочат fast bind, fast find
    има и от птиче мляко there's everything you can possibly want
    * * *
    мля̀ко,
    ср., млека̀ milk; варно \мляко строит. calcimine, cream of lime; гъсто \мляко rich milk; давам \мляко (за добиче) milk; давам много \мляко milk well; змийско \мляко бот. the great celandine ( Chelidonium majus); кисело \мляко yoghurt; \мляко на прах milk powder, powdered milk; \мляко на риба milt; обезмаслено \мляко skim-milk; прясно \мляко fresh milk; пълноценно \мляко full-cream milk, whole milk; тоалетно \мляко cleansing milk/cream; • има и от птиче \мляко there’s everything you can possibly want; покритото \мляко котките не го лочат fast bind, fast find; устата му още мирише на \мляко he is still wet behind the ears.
    * * *
    milk: fresh мляко - прясно мляко; milk of lime (варно мляко); skim-milk (обезмаслено); milk powder (на прах); yog(h)urt (кисело)
    * * *
    1. milk 2. МЛЯКО на прах milk powder, powdered milk 3. МЛЯКО на риба milt 4. варно МЛЯКО calcimine, cream of lime 5. гъсто МЛЯКО rich milk 6. давам МЛЯКО (за добиче) milk 7. давам много МЛЯКО milk well 8. змийско МЛЯКО бот. the great celandine (Chelidonium majus) 9. има и от птиче МЛЯКО there's everything you can possibly want 10. кисело МЛЯКО yoghourt 11. обезмаслено МЛЯКО skim-milk 12. покритото МЛЯКО котките не го лочат fast bind, fast find 13. прясно МЛЯКО fresh milk 14. пълноценно МЛЯКО fullcream milk, whole milk 15. устата му още мирише на МЛЯКО he is still wet behind the ears

    Български-английски речник > мляко

  • 2 pin-feather

    pin-feather[´pin¸feðə] n боднар, недоразвито перо (на птица); \pin-feathered с току-що наболи пера (за птица); прен., разг. младок, неопитен, с жълто на човката, устата му още мирише на мляко.

    English-Bulgarian dictionary > pin-feather

  • 3 swaddling clothes

    {'swɔdliŋklouðz}
    1. пелени, повои
    2. прен. ограничение на свободата (на мисълта и действията)
    still in SWADDLING CLOTHES все още несамостоятелен, устата му още на мляко мирише
    * * *
    {'swъdlinklou­z} n pl 1. пелени, повои; 2. прен. ог
    * * *
    1. still in swaddling clothes все още несамостоятелен, устата му още на мляко мирише 2. пелени, повои 3. прен. ограничение на свободата (на мисълта и действията)

    English-Bulgarian dictionary > swaddling clothes

  • 4 swaddle

    {swɔdl}
    1. повивам, увивам (бебе) в повои/пелени
    2. прен. възпирам, ограничавам свободата (на действията и мисълта)
    * * *
    {swъdl} v 1. повивам, увивам (бебе) в повои/пелени; 2. прен.
    * * *
    v повивам;SWADDLing clothes n pl пелени;swaddle; v 1. повивам, увивам (бебе) в повои/пелени; 2. прен. възпирам; ограничавам
    * * *
    1. повивам, увивам (бебе) в повои/пелени 2. прен. възпирам, ограничавам свободата (на действията и мисълта)
    * * *
    swaddle[swɔdl] I. v повивам, увивам в пелени (повои); swaddling band бебешки повой; swaddling clothes пелени, повои; прен. ограничения на свободата на мисълта (действие); still in swaddling clothes, hardly ( just) out of the swaddling clothes устата му още на мляко мирише, още с жълто около човката си; II. n ам. пелени; повои.

    English-Bulgarian dictionary > swaddle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»